端午節 [中国]
昨日は端午節でした。
ちまきを食べること以外よくしらない。。
こっち(広東)では、ちまちは餅米の中に肉とか入ってる。
どちらかというとおこわっぽい。
WIKIってみたけど、どうもちまきと端午節の関係ははっきりしない様子
ちまきを食べる習慣は中国戦国時代の楚の詩人屈原の命日である5月5日に
彼を慕う人々が彼が身を投げた汨羅江(べきらこう)にちまきを投げ入れて供養した。
遺体を魚が食らわないよう魚のえさとしたものが、ちまきの由来らしい。
つまり、端午と関係がない。たまたま命日だっただけ?
端午というのは牛の月(5月)の始め(端っこ)ということらしい。
それが牛=5なので5月5日が端午の節句になったらしい。
菖蒲を使うのは晋の時代の記録があるそう。
日本では五月忌みという、男は外、女は部屋の中で
田植え前の身を清めるという習慣があって、本来、女の節句だったそうで
それが鎌倉時代に菖蒲が尚武になって、菖蒲が刀のようということで
男の節句になったらしい。
柏餅は日本だけなんだ。
結構、いろんなところがいい加減な節句なんだなあ。
ちまきは棕子とかきます
ちまきを食べること以外よくしらない。。
こっち(広東)では、ちまちは餅米の中に肉とか入ってる。
どちらかというとおこわっぽい。
WIKIってみたけど、どうもちまきと端午節の関係ははっきりしない様子
ちまきを食べる習慣は中国戦国時代の楚の詩人屈原の命日である5月5日に
彼を慕う人々が彼が身を投げた汨羅江(べきらこう)にちまきを投げ入れて供養した。
遺体を魚が食らわないよう魚のえさとしたものが、ちまきの由来らしい。
つまり、端午と関係がない。たまたま命日だっただけ?
端午というのは牛の月(5月)の始め(端っこ)ということらしい。
それが牛=5なので5月5日が端午の節句になったらしい。
菖蒲を使うのは晋の時代の記録があるそう。
日本では五月忌みという、男は外、女は部屋の中で
田植え前の身を清めるという習慣があって、本来、女の節句だったそうで
それが鎌倉時代に菖蒲が尚武になって、菖蒲が刀のようということで
男の節句になったらしい。
柏餅は日本だけなんだ。
結構、いろんなところがいい加減な節句なんだなあ。
ちまきは棕子とかきます
2010-06-17 13:04
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0